" Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ VikiPlease do not reuse or reupload our subtitles."
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertakings of loyalty and gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses ever-victorious with swords, spears, saber and halberd.♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousands of miles,♫
♫ it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
God of War, Zhao Yun --- http://pontianaknotebook.com
Episode 34
Saat ini
untuk dapat membicarakan mengenai Sun Tzu (diyakini penulis Art of War) bersama dengan buku seni perang,
hanya sebagian dari buku ini aneh
Nama bukunya adalah berbagai taktik militer Yue Yi.
Tidak tahu apakah kau pernah mendengar tentang buku militer ini sebelumnya?
Zhao Yun * yang memiliki sedikit bakat dan kurang belajar. Mohon maaf, tapi saya belum pernah mendengar tentang hal itu. (* Zhao Yun adalah umum Shu di Romance of Three Kingdoms.)
Karena Tuanku sangat tertarik dengan buku ini, apakah Anda memiliki semacam hubungan dengannya?
Tentu saja tidak. Aku hanya mendengar tentang hal itu sekilas.
Zi Long, jika di masa depan, kau mendapatkan buku ini ditanganmu ,
Kau harus mempelajarinya secara rinci.
Aku percaya hal itu dapat membantu tombak dan keterampilan pertempuranmu akan meningkat.
Baik.
Silahkan minum teh.
Ayah, aku kembali.
Aku telah memetik banyak buah-buahan liar.
Fei Yan,
kemari. Aku akan mengatakan sesuatu kepadamu.
Ayah, apa yang akan kau beritahukan?
Aku sudah memikirkannya selama satu malam.
Bersembunyi seperti ini tidak akan menjadi solusi tetap.
Lebih baik untuk pergi secepat mungkin, mengenai kerjasama antara Gao Ze dan Xia Hou Jie,
harus beritahu Zi Long.
Sehingga ia dapat berjaga-jaga.
Jadi apa yang kau maksud adalah ..
Cedera di kakiku
membuat sulit bagiku untuk bergerak. Kau harus menangani masalah ini.
Fei Yan, aku ingin kau untuk segera turun gunung dan menemukan Zi Long
dan serahkan kepadanya buku tentang seni perang ini.
Tapi- Ayah, kau sedang cedera serius
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini sendirian.
Ini tidak parah. Di gunung ini...
Aku telah menyiapkan banyak perangkap untuk menangkap binatang liar.
Jika Geng Chun membawa orang untuk datang, biarkan mereka menderita karena tindakan mereka sendiri.
Hanya jika ... hanya dalam kasus jika mereka bertindak sebelum berpikir?
Tenanglah, tujuan mereka adalah untuk mendapatkan buku seni perang ini.
Jika mereka tidak bisa mendapatkan buku seni perang ini, mereka tidak akan membahayakanku.
Ayah
Fei Yan, dengarkan aku. Buku seni perang ini sangat penting.
perilaku Gao Ze sangat berbahaya. Xia Hou Jie berbahaya di dalam hatinya.
Jika buku ini jatuh ke tangan dua orang tangan ini
tentu akan menyebabkan bencana pada akhirnya.
Pada saat itu, akan menjadi tidak jelas berapa banyak orang yang tidak bersalah yg akan terlibat dalam hal ini.
Jika terjadi sesuatu, bahkan jika itu akan membahyakan hidup kita,
kita masih harus melindungi buku ini.
Tapi Ayah,
putrimu tidak mau untuk berpisah denganmu.
Aku tidak bisa merasa nyaman.
Jangan ragu lagi. Aku akan mendengarkan omonganmu dan mengurus diriku sendiri.
Aku tahu jalan rahasia di pegunungan ini, aku akan membawamu ke sana.
Ayah, berhati-hatilah.
Ayah.
¬
Teruslah turuni arah jalan itu.
Sekitar 2 jam, kau akan sudah sampai dikabupaten.
Apakah kau mengerti?
Ya, aku mengerti.
Tapi Ayah, sejak Zi Long pergi, belum ada informasi mengenainya, di mana aku harus pergi untuk menemukannya?
Aku sudah memikirkan hal ini.
Ada seseorang yang tahu keberadaan Zi Long pastinya.
Xia Hou Qing Yi?
Ya, aku percaya Zi Long, bahwa kemana pun ia pergi,
ia tidak akan meninggalkan orang yg berada dalam hatinya.
Kau mungkin juga pergi harus kekantor hakim kabupaten
dan meminta Nona Qing Yi untuk memberitahu tentang keberadaan Zi Long.
Tapi kau harus berhati-hati untuk menghindari Xia Hou Jie.
Aku mengerti.
Pergilah.
Ayah, kau harus menjaga dirimu.
Setelah aku menemukan Zi Long, aku akan segera kembali.
Jangan khawatir.
Ayah, berjanjilah bahwa Ayah pasti akan menungguku untuk kembali.
Pergilah dengan cepat.
Aku akan pergi sekarang.
Ya, pergilah.
Ayah.
Pergi.
Paman Li, aku tidak pernah berpikir
bahwa kau akan membuat hal-hal yang rumit ini.
Menyebabkanku begitu banyak masalah.
Kau datang untuk menetap?
Tempat ini benar-benar rahasia.
Dalam rangka untuk menemukan kalian berdua,
orangku menderita berat.
Pada akhirnya, aku telah ditemukan olehmu.
Aku ... aku pernah berkata bahwa tempat ini
hanya akan diterobos oleh binatang liar dari waktu ke waktu, orang biasa tidak akan dapat menemukan tempat ini.
Pada akhirnya..
Kau salah, aku bukanlah binatang liar.
Bagi manusia untuk mencapai tujuannya, kadang-kadang mereka harus melakukan hal-hal yang bahkan lebih kejam dari apa yang binatang lakukan.
Kau benar-benar tahu diri.
Paman Li, kau sudah mengirim anakmu pergi.
Sepertinya aku sudah terlambat satu langkah.
Tidak perlu lagi untuk berbicara dengan Anda mengenai buku tentang seni perang.
Apa gunanya buku itu dimiliki oleh untuk binatang yang tidak bisa membaca?
Jadi seperti itu,
apa gunanya aku membiarkanmu tetap hidup?
Alih dan Jangka waktu oleh Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Harap jangan menggunakan kembali atau mengupload kembali sub judul kami.
-. Tuanku - Meskipun aku telah membunuh Li Quan,
tapi aku menghormati dia sebagai pahlawan, kuburkan tubuhnya dengan baik.
Aku mengerti.
Buku seni perang telah hilang. Aku akan kembali dan melaporkannya kepada Tuan Xiahou.
Uruslah kantor pemerintah untukku saya. Jangan berikanku masalah lagi.
Baik, baik.
Tuan, silahkan...
Alih dan Jangka waktu oleh Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Harap jangan menggunakan kembali atau mengupload kembali sub judul kami.
Sampaikan perintah saya, tempatkan 10.000 personil bersenjata di luar kota untuk menjaga setiap pintu gerbang kota.
Baik orang atau binatang, biarkan mereka masuk, tapi jangan biarkan mereka keluar.
Harus mengelilingi Changshan, sampai mereka melepaskan Zhao Zi Long.
- Baik, Putri. - Cepat pergilah.
Putri, jgn bertingkah lagi. Kita jelas-jelas tidak membawa satupun tentara.
Ahhh, ayo pergi.
Nona, kau sudah mengirimkan kata-kata kejam untuk Zhao Zi Long.
Mengapa kau tidak kembali ke Kota Youzhou dan meminta pasukan tambahan untuk datang ke Changshan?
Apakah kau merasa bahwa jika aku kembali dan meminta ayah untuk mengirim bala bantuan untuk menyelamatkan Zhao Zi Long, dia setuju?
Dia tidak akan setuju. Tapi Zhao Zi Long telah melukai hatimu,
Kau akan memaafkannya dengan mudah?
Itu karena aku sangat murah hati, adil dan perhatian.
Lalu apa yang Nona rencanakan?
Aku berencana untuk melakukan hal ini ...
Lihatlah, Xia Hou Qing Yi membuat Zhao Zi Long kembali ke Changshan.
Bagaimana jika itu bukan ide ayahnya.
Bagaimana jika ayahnya, melihat rendah pada Zhao Zi Long lebih dari ayahku.
Jadi, kita akan pada saat itu, bergerak dan merebut Zhao Zi Long kembali ke Kota Youzhuo.
Masuk akal.
Tapi jika Xiahou benar-benar mengagumi Zhao Zi Long.
ia tidak akan setuju untuk membiarkan dia pergi. Lalu bagaimana?
Tidak akan ada begitu banyak "jika".
Jadi lanjutkan dengan rencana ini,
mari kita makan dan isi perut kita terlebih dahulu sebelum berbicara.
Ayo pergi.
Benteng Timur Dining Hall
Katakan padaku, direstoran mana Zhao Zi Long berada?
Tidak mungkin, Nona ... untuk apa kau membawa ku?
Tuan Zhao terluka. Dia pasti akan memulihkan diri di manor Xiahou.
- Bagaimana restoran ini -? Oke.
Apa maksud dari orang-orang ini?
Keluar, tidak ada uang ...
Kau pengemis, makan tanpa membayar.
Jika kau tidak enyah, aku akan menyeretmu pergi ke petugas pemerintah.
Penjaga Toko, kata-katamu yang keras, bagaimana kau dapat menyimpulkan bahwa aku akan makan tanpa membayar?
Kau ... Kau tidak memiliki uang satu sen pun, tentu kau akan makan tanpa membayar?
Kau mengatakan hal ini berarti kau tidak berpengalaman.
Semua nya, orang-orang desa semua berkumpullah.
Semua orang akan menjadi penilai penalaran ini.
restorannya menjual makanan yang terbuat dari beras dan gandum,
memiliki daging sapi dan daging domba, hidangan vegetarian, ketika kita berada di restoran,
bukankah kita bisa pesan apa pun yang kita ingin makan?
Betul, betul .. hal yg masuk akal.
- Sebelum waktu makan malam, apakah artinya kita tidak bisa memesan untuk hidangan lainnya -? Ada yang salah dengan kepala orang ini.
Bisa jadi.
Oke, jika kau memiliki uang (emas), maka keluarkan.
Berbicara seperti ini, kau adalah orang yang vulgar.
Kepalamu hanya diisi dengan emas.
Aku katakan padamu, di dunia ini, ada hal lain yang lebih berharga dari emas.
Anda benar-benar orang yang kasar.
Aku akan bertanya secara terus terang, apa yang akan kau tawarkan
untuk membayar makanan hari ini?
Aku akan menawarkan saran ... saran.
Saran, apa? Menawarkan nasihat!
penilaianku benar. Orang ini gila.
Aku akan menjamin bisnis Anda akan booming, asalkan Anda mengikuti saranku.
Anda akan membuatnya kaya.
Adapun uang untuk makanan yang saya makan, melebihi dengan jutaan kali.
PFT ... Kau pikir aku berumur 3 tahun?
- Datang dan makan & minum gratis Kau ... Aku bilang ....
Pelayan, pukul dia!
- Berhenti. Kau sdh keterlaluan ...
Kalian mengintimidasi orang sakit.
Meskipun dia gila, ia masih memiliki martabat.
Dan kenapa kalian semua menonton dengan gembira, cepat pulang ke rumah.
Ini sdh selesai, pergi!
Katakan Nona, siapakah kamu?
Disini tidak bisa sesuai kehendakmu sampai kau ikut campur.
- Nona kami adalah Putri Kota Youzhou... - Hei, jaga ucapanmu ...
Gila, kalian semua gila.
Aku terlalu malas untuk memukul kalian. Pergilah, enyah lah jauh-jauh.
- Nona! - Kau berani menghina saya?
Jaga sikap, jaga sikap, mari kita pergi ke restoran lain.
- Ayo pergi. - Aiya!
Nona berdua, tunggu dulu.
Lihatlah, kalian telah mengacaukan rencanaku hari ini.
Sisa makananku hari ini, kalian harus mentraktirku.
Kau ... nonaku telah menyelamatkanmu.
Betul, nonamu telat menyelamatkan saya, tetapi aku tidak mendapat makanan.
Aku akan memberikan kalian ramalan.
Maaf, kami tidak akan meminta orang sakit untuk memberikan ramalan.
Putri Gongsun, aku tidak sakit.
Nona...
Sekarang aku bisa melihat tubuh nona dikelilingi perlindungan burung gereja gelap yg penuh harapan .
Aku simpulkan bahwa kau adalah putri Kota Youzhou dari Gongsun Zan yang berharga.
- Apakah aku benar? - Bagaimana kau tahu?
Aku tidak hanya tahu bahwa kau adalah putri Gongsun Zan yg berharga,
Aku juga tahu kau datang ke sini untuk seseorang.
Untuk siapa?
Apakah kau ingin diramal atau tidak?
- Baiklah. - Lalu makananku ...
Silahkan.
Tuan, aku tidak tahu nama.
Hal ini tidak penting asalkan Nona tahu untuk bertemu orang yang sangat mampu, bisa melakukannya.
Jangan khawatir tentang namaku.
Aku tidak tahu apakah kau pernah mendengar pepatah, "Hidden Dragon (Zhuge Liang) dan Young Phoenix (Pang Tong),"
jika kau bisa mendapatkan salah satu dari mereka, kau akan dapat menguasai dunia.
Kedengarannya cukup hebat.
Hanya sekarang, yang kau bilang, untuk siapa aku datang?
Nona, lihat bintang-bintang di malam hari.
Kau akan menemukan di selatan, ada bintang timur akan ke timur, cerah meski dalam kegelapan.
Dibalik itu, ada bintang kecil membantunya bergerak.
Aku yakin kalian berdua di sini untuk seseorang.
Dan orang ini sangat penting bagi mu.
Betulkan?
Ini. Lalu apa selanjutnya?
Empat kata. Naga Terjebak Dalam Dangkal.
Naga Terjebak Dalam Dangkal?
Siapa yang tidak tahu bahwa ketika Dong Zhuo meninggal,
Cao Cao dibantu Yang Mulia, meninggalkan naga ditempat dangkal.
Tidak, tidak begitu.
Naga ku bicarakan bukanlah naga seperti kaisar.
Aku sedang berbicara tentang naga di dalam hati mu.
Naga di hati ku?
Maksudmu Zhao Zi Long? Dia dalam bahaya?
Setelah melihat bintang, seharusnya Yuan vs Gongsun Bogui (Gongsun Zan) di Pan River.
Betul?
Tidak lama setelah pertempuran di Pan River,
bintang timur bergerak dan tiba-tiba menjad gelap. Aku takut itu bukan tanda keberuntungan.
Bukan tanda menguntungkan? Apa maksudmu?
Bintang timur bergerak dengan bintang hukuman secara paralel.
Terang tapi dalam gelap. Jika tidak sakit, maka itu bencana.
Lalu..lalu apa yang harus dilakukan?
Jangan panik, Nona.
Meskipun ia bertemu banyak bahaya,
ia bertemu seorang bangsawan untuk membantunya menghindari bencana.
Bagus kalau begitu. Kamu telah menakuti ku.
Mengapa kau mengernyitkan alismu? Apakah ada sesuatu?
Bintang ini membutuhkan bantuan baik dari bintang pemimpin surgawi Kui dan Yue duniawi, untuk lulus bencana dari hukuman surgawi.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan. Katakan saja langsung apa yang harus kulakukan untuk membantu dia.
Itu mudah. Empat kata. Tunggu dan lihat keadaan.
Apa? Aku tidak bisa hanya menonton Zhao Zi Long dalam bahaya.
Nona, krisis bintang timur adalah kesempatanmu untuk mengubah.
Kau hanya harus menjaga tentara mu tetap tenang dan menunggu waktu.
Ketika waktu sudah tepat, dan kau bisa mengulurkan tanganmu keluar untuk membantu, untuk memukul mundur bencana itu,
maka kau akan menjadi orang mulia yang paling penting.
Jadi katakan padaku, kapan krisis terjadi?
Oh tidak, oh tidak. Sudah begitu kenyang sekarang.
Nona, dalam meramal kami, kami memiliki aturan.
Satu ramalan, satu kali makan.
Nona, aku begitu kenyang hari ini.
kali waktu berikutnya.
- Mari kita bertemu lagi lain kali. - Aku belum selesai bicara!
Bertemu lagi lain kali.
Malaikat penolong
Tuan Pantong tunggu
Putri, kapan aku memberitahumu nama keluargaku Pan dan nama saya Shi Yuan?
Ini tidak penting. Tapi yang penting, adalah bahwa kau belum selesai mengatakan hal-hal yang ingin kau katakan.
Putri, tidak akan kukatakan sekarang.
Satu kali makan untuk satu ramalan
Hari ini aku makan terlalu banyak dan aku tidak bisa makan makanan kedua kali
Tapi putri. Aku lupa memberitahumu.
Aku takut lain kali jika kau ingin mengundangku untuk makan dan kau tidak dapat menemukanku
Aku akan memberitahu mu arah. Ikuti jalan ini ke selatan
Akan ada sebuah penginapan yang elegan dan efisien
Tempat ini cocok untuk orang-orang penting seperti Putri.
Aku akan mpergi, aku akan pergi.
Kamu-!
Ayo pergi.
Orang ini dengan nama terakhir Pan tampak seperti dia tidak normal.
Dapatkah kita mempercayai kata-katanya? Apakah kau tidak mendengar perkataannya
Aku adalah tamu Zhao Zi Long yang terhormat
Tentu saja kita bisa percaya padanya.
Pergi!
- Nona! -Pergi!
Apa kamu baik baik saja?
Apakah kau tidak memiliki mata? Kau kira hanya kau yg memiliki kuda!
Nona ku memiliki lebih banyak kuda dari mu!
Mengapa Gong Sun Bao Yue datang ke Changshan?
Zhao Zi Long baru meninggalkan kota Zhuo dan kemudian dia mengejar kesini
Jika Zhao Zi Long sudah mati mengapa dia masih di sini?
Apakah Du Jue gagal untuk membunuh Zhao Zi Long?
Tuhan Gao, apa yang salah?
Apakah kau melihat gadis yang jatuh tadi dgn jelas?
Ikuti mereka, jika ada sesuatu yang mencurigakan laporan ke aku
- Pergi! - Pergi!
Zi Long, apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Hanyasedikit pengap di dalam jadi saya pergi keluar untuk berolahraga.
Kau terluka. Mengapa kau tidak tahu bagaimana mengurus diri sendiri?
Angin di luar kuat. Kembalilah ke dalam.
Alih dan Jangka waktu oleh Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Situs Harap jangan menggunakan kembali atau mengupload subtitel kami
Tuan Gao! Tuan Gao.
Adalah Gubernur ada di rumah?
Gubernur sudah tahu bahwa Jenderal Gao akan berada di sini sehingga ia menunggu di perpustakaan
Silakan, lewat sini.
Aku tidak berpikir kau akan kembali begitu cepat! Bagaimana halnya?
Gao Zhe tidak cerdas dan gagal memnuhi permintaan ayah mertua
Apakah Li Quan tidak memiliki seni buku perang?
Bukan seperti itu. Dia memiliki buku tsb.
Aku telah menipunya agar memberikan buku tsb
Tapi tiba-tiba Li Quan memberikan sesuatu yang tersembunyi dilengan bajunya dan memberi saya yg palsu
Buku palsu. Gao Ze.
Kau sombong dan sangat cerdas,
tetapi kau dengan mudah ditipu oleh orang tua!
Apa yang terjadi setelah ia memberi mu sebuah buku palsu tentang seni perang?
Kau tidak akan membiarkan dia pergi semudah itu kan?
Karena buku ini masih pada Li Quan aku masih memiliki cara untuk mengambilnya
Tapi Geng Chun tidak mengikuti perintah ku dan bertindak atas kemauannya sendiri sehingga Li Guan melarikan diri
Aku tidak ingin mendengar penjelasan ini, ini hanya alasan.
Kenyataannya adalah bahwa Anda menghancurkan rencana itu kan?
Ayah mertua berhentilah marah
Lokasi buku ini masih tidak diketahui namun
berikan aku waktu. Aku pasti akan memikirkan cara untuk mendapatkan buku tentang seni perang.
Zi Long, apakah kau merasa lebih baik?
Aku baik-baik saja. Biasanya tidak ada masalah.
Tapi ketika aku berlatih, rasanya seperti aku tidak benar-benar memiliki kekuatan apapun.
Bisa jadi racun dalam tubuh mu belum hilang
Doktor sudah mengatakan bahwa luka harus hati-hati diperlakukan
Kau benar-benar tidak harus bertindak secara tergesa-gesa.
Bagaimana aku tidak khawatir?
Yan Cheng dan kakak Zhou dan yang lainnya
dipenjarakan di tentara menunggu saya untuk menyelamatkannya.
Tetapi aku masih menikmati diriku sini
Perkataanmu ini tidak benar
Kau terluka sehingga kau harus merawat diri agar kembali sehat
Kau harus benar-benar pulih untuk memimpin orang-orangmu
aku tahu
Tuan Zhao, nona ku selalu khawatir tentang mu
Dia tidak hanya mengambil tentang hal itu tapi dia benar-benar melakukannya
- Cepat berikan padanya. - Shi Yan!
Kau sudah membawanya ke sini. Berikan padanya.
Ini adalah...
Aku sudah menyiapkan sesuatu yang ingin kuberikan kepadamu.
Tuan muda Zhao, ini adalah buatan nona sendiri.
Aku benar-benar tidak pernah berpikir.
Sejak nona meninggalkan Zhending
Dia terlihat di mana-mana dan menjahit ini
Jubah ini penuh dengan cinta dan kasih sayang nona untukmu
Dan malam tanpa tidur yang tak terhitung jumlahnya
Sekarang, dia akhirnya bisa memberikannya kepadamu secara pribadi.
Shi Yan siapa yg memintamu untuk berbicara begitu banyak
Ok ok aku telah berbicara begitu banyak
Aku rasa aku tidak hanya berbicara terlalu banyak tetapi mengganggu kalian.
Ok kalian berdua bisa bicara
Aku akan pergi ke dapur untuk melihat apakah obat selesai diseduh
Qing Yi, kau memperlakukanku dengan baik.
Aku tidak tahu bagaimana membalasnya.
Antara kita berdua, perlukah kau begitu sopan spt ini
Mengapa kau tidak begini saja
Aku benar-benar ingin melihatmu memakainya.
Baiklah.
Aku rasa Li Quan sudah keterlaluan dan membunuhnya
Apa! Kau membunuhnya
Kemudian seni buku perang hilang tanpa jejak.
Tidak, aku sudah mencari dan mengatahuinya
Sebelum dia meninggal dia sudah meatur putrinya untuk turun gunung
Aku kira buku tentang seni perang berada dgn putrinya sekarang.
Dibandingkan dengan orang tua Li Quan berurusan anak gadisnya tentu jauh lebih mudah
Ini hanya perkiraanmu saja
Syukurlah aku sudah bersiap untuk ini
Qing Yi sudah membawa Zhao Yun ke rumah ku.
Zhao Yun di sini. Mungkinkah ia masih hidup?
Dia masih hidup?
Bagaimana kau bisa mengatakan seperti itu?
Apakah ketika Zhao Yun datang ke sini dan mendapatkan serangan, smua direncanakan olehmu?
Tidak tidak. Aku bahkan tidak tahu tentang hal ini.
Dari apa yang saya tahu kau dan Zhao Yun,
di Changshan tidak akur.
Apakah karena Qing Yi?
Bukan begitu. Ayah mertua berpikir terlalu banyak
Tidak peduli apa yang kau katakan. Aku sudah membawa Zhao Yun ke dalam rumah.
Dia diperlakukan seperti tamu
Apa yang saya inginkan adalah untuk mengetahui dari dia, di mana buku seni perang?
Wen ding jangan merusak rencana saya
Karena kau mengingatkanku, aku pasti akan mengingatnya didalam hati
Karena Zhao Yun adalah tamu, aku akan mengunjunginya.
Ok, kau harus menjadi lebih dekat dengannya.
Semakin ia memperlakukan kita seperti orangnya sendiri, maka akan semakin baik
Shi Yan.
Jenderal Gao.
- Untuk siapa obat ini? - Zhao Yun, Tuan Muda Zhao.
Dia telah terkena racun sehingga ia sedang memulihkan diri?
Dimana Nona?
Dia berbicara dengan Tuan Muda Zhao ... sekarang.
Bawa aku, aku juga akan mengunjunginya
Apa itu? Ini tidak cocok?
Tidak, itu tampak hebat.
Ketika aku menjahit jubah ini, aku selalu membayangkan seperti apa rupamu saat memakainya
Melihatnya hari ini, aku tidak berangan-angan lagi
dapat dibandingkan dengan penampilanmu saat berdiri tepat di depanku.
Qing Yi, terima kasih.
Di masa depan aku akan memakai jubah ini untuk pertempuran
Pada saat itu, aku akan sering memikirkanmu.
Itulah keinginanku.
Untuk membangun prestasi di medan perang adalah masalah manusia. Aku tidak bisa selalu menemanimu.
Tetapi jika kau memakai jubah ini, akan menjadi sama seperti aku selalu bersamamu
Namun...
Kau harus berjanji satu hal padaku.
Katakan.
- Mengapa pintu tertutup? - Jenderal Gao, jangan berpikir terlalu banyak.
Aku mungkin menutup pintu secara tidak sengaja ketika aku meninggalkannya.
Zi Long, aku ingin kau ingat.
Ketika kau mengenakan jubah ini di medan perang, dapatkan lah jasa besar,
kau harus lebih menjaga dirimu.
Aku berharap itu bukan hanya jubah perang, tetapi jimat pelindung.
Berjanjilah, tidak peduli berapa banyak pertempuran yg kau hadapi, kau harus kembali dengan selamat.
Baiklah, aku berjanji.
Jangan bergerak.
Gao Ze, Anda-
Aku mendengar Zi Long adalah tamu di rumahku jadi aku datang untuk mengunjunginya
Tapi tampaknya aku tidak datang pada waktu yang tepat.
Gao Ze, apa maksudmu dengan itu?
Zhao Zi Long, sebelum kau mendaftar menjadi tentara, kau adalah seorang contoh teladan.
Sekarang kau membaca kitab suci, kau harus jelas tentang cara, upacara dan kepatutan,
Seorang gadis dan satu orang pria, di dalam sebuah ruangan dengan pintu tertutup. Apakah kau berpikir itu hal tepat?
Tuan Gao, aku pikir kau sudah salah paham.
Itu tidak penting apakah aku salah paham atau tidak.
Jika tombak ini luar Qing, reputasinya akan hancur
Gao Ze, kau tidak perlu memhancurkan gunung untuk mendapatkan sarang tikus mondok.
Zi Long dan aku memiliki hati yang bersih.
Jadi aku benar-benar tidak peduli jika orang lain menodai reputasi ku.
Shi Yan, mari kita kembali.
Tampaknya kau datang kembali ke Changshan tidak hanya sebagai pengunjung ke Gubernur.
Selain itu juga tidak kurang dalam keberuntungan dan kebahagiaan.
Qing Yi dan aku berpegang teguh pada aturan dalam membedakan menunjukkan etika emosi kami.
Saudara Wen Ding juga seorang terpelajar.
-Bagaimana kau datang dan berbicara kotor secara buru-buru seperti ini di rumah seorang wanita? -Bukankah ini akan menjad tidak baik?
Apakah kau tidak tahu bahwa Qing Yi dan aku telah bertunangan untuk waktu yang lama?
Aku selanjutnya tahu bahwa kau, Gao Wen Ding, tidak pantas untuknya.
Kamu-!
kata-kata mu tampaknya tidak berasal dari orang yang terluka.
Aku sudah hampir pulih sepenuhnya.
Kali ini aku dapat mengubah bahaya menjadi aman (mencegah bencana). Aku takut bahwa aku telah mengecewakanmu?
Mengapa aku harus kecewa? Aku malah senang untukmu.
Sebelumnya, kau bekerja untuk Gongsun dan memberikan kontribusi manfaat yang menonjol, aku bersama dengan orang-orang bangga padamu.
Saat ini, hanya ada kau dan aku di sini.
Tidak perlu untuk berpura-pura.
Tampaknya kau pasti salah paham mendalam.
Hal ini tidak salah paham. Kau dan aku mengerti dengan jelas.
Tapi kejadian ini, aku selalu dapat memahaminya.
Bicaralah, aku akan mendengarkan.
Pada waktu itu kami berada di Zhending,
Kau dan aku bekerja sama untuk memerangi para bandit.
Kita membangun persahabatan.
Sejak itu, kita tidak memiliki keluhan atau dendam, mengapa engkau berubah menjadi musuh?
Menempatkan begitu banyak usaha untuk membunuhku?
Memang kau dan aku tidak ada dendam untuk dibicarakan.
Tapi keberadaan mu menjadi kendala bagi ku.
Setiap langkah yang aku ambil, setiap jalan yg ku ambil semua dalam genggamanku.
Tapi setelah kau muncul, hubungan ku dengan Qing Yi terancam.
Kau bahkan menjadi pahlawan besar.
Tidak.
Zi Long belum pantas dan belum memiliki nama jasa besar tsb.
Aku takut itu krn kau yang terlalu dengki.
Aku, Gao Ze, tidak tahan melihat seseorang melampaui ku.
Bahkan jika itu hanya noda, aku harus mengambil langkah-langkah pencegahan.
Oleh karena itu, kau membeli Du Jue untuk membunuhku.
Apa kau ingat ini? Aku pernah mengatakan ini suatu hari. . .
Aku ingin kau untuk membuktikannya sendiri, orang seperti apa kau sesungguhnya.
Tentunya ini adalah milik saudara Gao.
Ini terlihat familiar kan?
Ini adalah giok korset keluargamu yang telah dilewatkan.
Pada saat itu kau menggadaikan cincin giok ibu.
Untuk mengumpulkan uang untuk membangun dinding benteng,
Kau menerima cinta dan pujian orang-orang Zhending.
Tampaknya yang keluar dari bakatmu adalah untuk ketenaran.
Berikutnya, kau menggunakan cincin anak giok untuk membeli seorang pembunuh.
kau membuat sebuah transaksi rahasia.
Gao Zhe, orang seperti mu,
apakah pantas untuk menerima dukungan dari rakyat?
Apakah kau pantas untuk menerima cinta Qing Yi?
Hentikan!
Wen Ding, apa yang kau lakukan?
Ayah mertua.
Anda tahu betul Zi Long adalah tamu penting kita.
Aku pikir tindakan mu telah menyinggung tamu ku.
Kau salah paham. Aku hanya kesal.
Jadi aku belajar keterampilan bela diri dari Brother Zi Long.
Belajar?
keterampilan bela diri saudara Wen Ding sangat tinggi. Aku bukan tandingannya.
Zi Long terluka.
Untuk berdebat dengan dia sekarang tampaknya kau mengambil keuntungan dari dia.
menantumu mengakui kesalahan nya.
Brother Zi Long, maafkan kekasaran ku.
Ayah mertua, kau sibuk mengurus. Maafkan saya.
Zi Long, mungkin kau bermurah hati.
Pergi dan cari tahu tentang Zi Long dari Qing Yi.
Tapi kau harus berhati-hati untuk menghindari Xia Hou Jie.
Jenderal Gao.
Wen Ding, tunggu!
Apa yang telah terjadi sekarang?
Apakah kau dan Zhao Yun memiliki beberapa perbedaan yang nyata?
Aku sudah mengatakan bahwa dia dan aku hanya berlatih.
Rasanya tidak seperti itu.
Aku tidak akan mencampuri dendam apa pun yang kau dan dia miliki.
Tapi aku harus mengingatkan mu.
Aku sangat sopan kepada Zhao Yun sekarang,
hanya agar aku dapat mengetahui keberadaan buku-buku militer.
Tidak sebabkan lbh banyak masalah bagi ku.
Jika kau mengejutkan ular di rumput dan memberinya alasan untuk waspada,
kita akan rugi dan tidak mendapat manfaat.
Gao Zhe akan mentaati kata-kata ayah mertua.
Pergilah!
Ayah benar untuk khawatir.
Gao Ze dan Xia Hou Jie memang berkolusi.
Syukurlah aku tidak cukup masuk rumah gubernur, atau aku akan melangkah ke dalam perangkap ku sendiri.
Mengapa ia menggerogoti ayam panggang di sini?
Ia berutang uang begitu banyak untuk makanan sebelumnya.
Pergi lakukan pekerjaan mu.
- Aku sedang berbicara tentang mu! - Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Kau takut bahwa aku makan tanpa memberikan uang mu, bukan?
Kau... bajingan ini! Aku juga tahu apa yang ingin kau katakan.
Biarkan aku memberitahu mu, semua biaya makanan dan penginapan ku berada di rekening Nona Gongsun ini.
Pergi sekarang.
Apakah dia menjanjikanmu?
Lakukan seperti yang ku katakan. Berhenti lah bicara.
Enyah!
- Aku tahu dia akan setuju untuk itu -. Pergi!
Biarkan aku memberitahu mu. Seorang bos seperti mu. . .
Ini adalah cara mu menjalankan bisnis?
Ini tidak seperti aku tidak membayar.
Lihat dirimu!
Biarkan aku memberitahu mu, saya yakin itu.
Apa yang kamu lakukan?
Nona Gongsun, makhluk gelandangan ini makan dan menginap di bisnis ku secara gratis selama beberapa hari.
Aku mengerti.
Setiap pengeluaran Mr Pang, masukkan kedalam tagihanku.
-Pergilah. -Baik.
Apakah kau mendengar? Apakah kau mendengar?
Pergi dan bawakan aku beberapa anggur yang baik.
Putri, kau datang pada waktu yang tepat.
Atau strategi mu akan dikejar oleh cara mereka!
Jika aku tidak di sini?
Aku pikir dia telah menghitung.
Memberitahu kita untuk datang ke toko ini adalah untuk memikat uang mu selama ini.
uang kecil ini tidak berarti banyak bagi ku.
Mr Pang, Anda sudah makan makanan yang baik dan minum anggur.
Apakah kau tidak seharusnya mengatakan sesuatu padaku?
Tentu saja. Tentu saja. Nona bangsawan,
Melihat bintang di malam hari, dan saya melihat bintang timur bergerak.
Terang di tengah kegelapan. Baik hitam dan cerah.
Kau sudah mengatakan itu sebelumnya.
Bos.
Li Fei Yan!
Putri Bao Yue.
Aku benar-benar tidak berharap untuk bertemu denganmu di sini.
Fei Yan, mengapa kau di sini?
SAYA...
- Ini adalah ... - Ah, ini adalah
Jangan khawatir tentang ku. Margaku Pang dan namaku adalah Shi Yuan.
Jangan pedulikan dia. Apakah kau di sini untuk menemukan Zi Long?
Aku tidak di sini untuk menemukan Zi Long.
Saya mengerti, mari kita bicara di lantai atas.
Pengaturan jasa besar di medan perang adalah urusan dgn prajuritmu. Aku tidak bisa selalu mengikuti setelahnya.
Namun, ketika kau memakai jubah ini, aku merasa selalu bersamamu.
Aku berharap ini menjadi tidak hanya jubah pertempuran mu, tetapi jimat untuk melindungi mu.
Qing Yi, apakah kau tahu bahwa ketika aku setuju untuk datang ke Changshan,
adalah untuk alasan lain dan jika itu benar-benar seperti yang aku kira,
bagaimana hubungan kita berdua?
Kau dianugrahkan untuk ku. Bagaimana aku akan mengkhianati mu?
Qing Yi, aku benar-benar takut bahwa aku mungkin akan menyakiti hati mu di masa depan. --- http://pontianaknotebook.com
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫